Chers Invités Chéris,

C'est avec un cœur lourd et une profonde gratitude que nous vous écrivons aujourd'hui. Après deux années incroyables à vous servir au cœur de la France, il est temps pour nous de vous dire adieu à La Seine Tranquille.

Sean et Brandon, les propriétaires fiers, se tiennent devant vous avec un mélange d'émotions : la fierté pour le voyage que nous avons entrepris ensemble, la gratitude pour le soutien indéfectible que vous nous avez montré, et une touche de tristesse alors que nous annonçons la fermeture de notre établissement bien-aimé.

Dès le début, notre vision pour La Seine Tranquille était de créer une oasis de délices culinaires, un lieu où la passion rencontre le palais, et où chaque plat était une symphonie de saveurs. Votre présence, votre chaleur et votre appréciation ont été les ingrédients secrets qui ont donné vie à ce rêve.

En réfléchissant aux innombrables souvenirs inoubliables tissés dans la trame de cet établissement, nous ne pouvons nous empêcher de ressentir un sentiment d'admiration et de nostalgie. Des soirées romantiques remplies de rires aux toasts de célébration qui résonnaient à travers les murs, chaque moment partagé dans ces quatre coins a été un trésor.

À notre personnel dévoué, qui a mis cœur et âme dans chaque service, et à nos estimés clients, qui sont devenus le cœur battant de cet endroit, nous exprimons notre gratitude la plus profonde. Votre fidélité et votre enthousiasme ont été la force motrice qui a alimenté notre passion et notre engagement envers l'excellence.

En fermant ce chapitre, nous voulons que vous sachiez que cette décision n'a pas été prise à la légère. Elle s'accompagne de la reconnaissance que le changement est la seule constante dans la vie, et parfois, il ouvre des portes à de nouvelles opportunités et aventures.

Bien que La Seine Tranquille puisse cesser d'exister sous sa forme actuelle, les souvenirs que nous avons créés ensemble resteront à jamais gravés dans nos cœurs. Les amitiés forgées, les rires partagés et les expériences culinaires savourées - voilà les véritables legs de notre temps ensemble.

En conclusion, nous voulons exprimer notre plus profonde appréciation de nous avoir confié vos moments les plus spéciaux et de nous avoir permis de faire partie de vos vies. Ce fut un honneur et un privilège de vous servir.

Que les saveurs de notre voyage ensemble persistent sur votre palais, et que la vie continue de vous apporter joie, rires et, bien sûr, des expériences gastronomiques exquises.

Avec nos sincères remerciements et nos salutations chaleureuses,

Sean et Brandon, Propriétaires, La Seine Tranquille

Dear Cherished Guests,

It is with both a heavy heart and a profound sense of gratitude that we pen down these words to you today. After two incredible years of serving you in the heart of France, it is time for us to bid adieu to La Seine Tranquille.

Sean and Brandon, the proud owners, stand before you with a mixture of emotions - pride in the journey we've embarked upon together, gratitude for the unwavering support you've shown us, and a touch of sadness as we announce the closure of our beloved establishment.

As we reflect on the countless unforgettable memories that have been woven into the fabric of this establishment, we can't help but feel a sense of awe and nostalgia. From romantic evenings filled with laughter to celebratory toasts that resonated through the walls, each moment shared within these four corners has been a treasure.

To our dedicated staff, who poured their heart and soul into every service, and to our esteemed patrons, who became the heartbeat of this place – we extend our deepest gratitude. Your loyalty and enthusiasm have been the driving force that fueled our passion and commitment to excellence.

As we close this chapter, we want you to know that this decision was not made lightly. It comes with the acknowledgment that change is the only constant in life, and sometimes, it opens doors to new opportunities and adventures.

While La Seine Tranquille may cease to exist in its current form, the memories we've created together will forever linger in our hearts. The friendships forged, the laughter shared, and the culinary experiences savored – these are the true legacies of our time together.

In closing, we want to express our deepest appreciation for entrusting us with your most special moments and allowing us to be a part of your lives. It has been an honor and a privilege to serve you.

May the flavors of our journey together linger on your palate, and may life continue to bring you joy, laughter, and, of course, exquisite dining experiences.

With heartfelt thanks and warm regards,

Sean and Brandon, Owners, La Seine Tranquille